"Я пишу, а земля снова трясется, напоминая о мимолетности нашей жизни..."
18 июня 2010 г.
Нью-Йорк - 27 февраля 2010 г. в Чили произошло сильнейшее землетрясение в стране за последние 50 лет. Попечительский Фонд немедленно открыл кампанию по сбору средств в пользу миссии Русской Православной Церкви Заграницей в Чили. С тех пор, мы собрали и передали миссии 11 тысяч долларов. Недавно редакция Попечительского Фонда провела интервью по эл.почте с главой миссии в Чили, прот. Алексием Аэдо Виллугрон.
Попечительский Фонд: Какова настоящая ситуация в Чили?
О. Алексей Аэдо: Землетрясение затронуло не всю страну. Больше всего пострадали Консепсьон и прибрежные деревни. В настоящее время восстановлены только жилые дома. Еще предстоит снести здания с поврежденной структурой. Вокруг некоторых зданий стоит полицейская охрана- туда нельзя заходить, поскольку в любой момент может произойти очередной афтершок. Я пишу, а земля снова трясется, напоминая о мимолетности нашей жизни.
Через три месяца после землетрясения открылись школы и восстановлены общественные услуги. Власти работают не покладая рук, стараясь обеспечить маленькими деревянными домиками оставшихся без крова.
В марте к власти пришло новое правительство, которое работает над проведением гуманитарных программ, расчищает развалины.
ПФ: Как Вы и Ваша семья справляетесь с пост-травматическим стрессом?
ОАА: За свою жизнь каждый чилиец переживает по меньшей мере два землетрясения. Может быть, через 50 лет нашим детям придется пережить через такое же сильное землетрясение, как и то, что было в марте этого года.
Мы благодарны Господу за то, что выжили не смотря на эту трагедию. Дом, который мы снимаем, устоял, но все внутри – мебель, посуда – уничтожено. Сегодня сложно снять дом в аренду. Цены на те, что устояли – выросли, а в высотных домах жить люди не хотят – боятся.
Я начал работать на старой работе в институте, однако зарплату мне снизили, и теперь ее хватает на покрытие всего 40% нужд семьи. Зарплату постоянно задерживают, но мы всегда надеемся, что завтра будет лучше.
Конечено, очень помогла Церковь, служение литургии и посещение прихожан. Это настоящее благословение. Я работаю с соседями и прихожанами, слушаю истории человеческих страданий, посещаю больных. Это очень мне помогло справиться со стрессом.
Наши дети ходят в разные кружки в школе – музыкальные и спортивные – что очень им помогает.
Нью-Йорк - 27 февраля 2010 г. в Чили произошло сильнейшее землетрясение в стране за последние 50 лет. Попечительский Фонд немедленно открыл кампанию по сбору средств в пользу миссии Русской Православной Церкви Заграницей в Чили. С тех пор, мы собрали и передали миссии 11 тысяч долларов. Недавно редакция Попечительского Фонда провела интервью по эл.почте с главой миссии в Чили, прот. Алексием Аэдо Виллугрон.
Попечительский Фонд: Какова настоящая ситуация в Чили?
О. Алексей Аэдо: Землетрясение затронуло не всю страну. Больше всего пострадали Консепсьон и прибрежные деревни. В настоящее время восстановлены только жилые дома. Еще предстоит снести здания с поврежденной структурой. Вокруг некоторых зданий стоит полицейская охрана- туда нельзя заходить, поскольку в любой момент может произойти очередной афтершок. Я пишу, а земля снова трясется, напоминая о мимолетности нашей жизни.
Через три месяца после землетрясения открылись школы и восстановлены общественные услуги. Власти работают не покладая рук, стараясь обеспечить маленькими деревянными домиками оставшихся без крова.
В марте к власти пришло новое правительство, которое работает над проведением гуманитарных программ, расчищает развалины.
ПФ: Как Вы и Ваша семья справляетесь с пост-травматическим стрессом?
ОАА: За свою жизнь каждый чилиец переживает по меньшей мере два землетрясения. Может быть, через 50 лет нашим детям придется пережить через такое же сильное землетрясение, как и то, что было в марте этого года.
Мы благодарны Господу за то, что выжили не смотря на эту трагедию. Дом, который мы снимаем, устоял, но все внутри – мебель, посуда – уничтожено. Сегодня сложно снять дом в аренду. Цены на те, что устояли – выросли, а в высотных домах жить люди не хотят – боятся.
Я начал работать на старой работе в институте, однако зарплату мне снизили, и теперь ее хватает на покрытие всего 40% нужд семьи. Зарплату постоянно задерживают, но мы всегда надеемся, что завтра будет лучше.
Конечено, очень помогла Церковь, служение литургии и посещение прихожан. Это настоящее благословение. Я работаю с соседями и прихожанами, слушаю истории человеческих страданий, посещаю больных. Это очень мне помогло справиться со стрессом.
Наши дети ходят в разные кружки в школе – музыкальные и спортивные – что очень им помогает.
"За свою жизнь каждый чилиец переживает по меньшей мере два землетрясения..."
ПФ: Опишите, пожалуйста, чувства тех, кто пережил землетрясение.
ОАА: Каждый день люди видят руины, уничтоженные улицы, разваливающиеся здания. Все с ужасом ожидают новых афтершоков: говорят, потребуется около шести месяцев, чтобы земля «успокоилась».
Легкие земельные движения ощущаются каждый день; перед этим всегда раздается странный звук. Конечно, людям страшно.
Продолжается грабеж и воровство – они принесли столько же ущерба, что и землетрясение.
При этом люди счастливы, что выжили. Все хотят поделиться своей историей.
ПФ: Какие повреждения потерпела миссия во время землетрясения?
ОАА: У нашей миссии нет церкви ни в одном из трех городов, где существуют русские православные общины. У нас даже нет своего здания. Но опыт землетрясения поможет нам подготовиться к строительству крепкого основания, когда, Бог даст, мы будем строить наши церкви.
ПФ: В каком состоянии члены миссии?
ОАА: Они благодарны Богу, что остались живы. Родители видят детей живыми и невредимыми и радуются и благодарят Бога. Во время землетрясения погибли многие, но, к счастью, нам не пришлось оплакивать
никого из наших прихожан.
К сожалению, в окрестностях погибли или пропали без вести несколько студентов. Члены нашей миссии и моя семья пытаются выказать солидарность и помочь их семьям.
ПФ: Как Вы распорядились средствами, переданными Попечительским Фондом?
Средства, посланные Фондом были великим благословением.
Мы распределили их следующим образом:
a) В помощь семьям, не имеющим дохода
b) Финансирование членских взносов в клуб YMCA для детей и молодежи с целью участия в спортивных программах для уменьшения эффектов пост-травматического стресса. Мы также оплатили некоторые школьные расходы.
c) Мы помогли некоторым семьям отремонтировать дома, купить одежду и пищу.
d) Оплатили экстренные медицинские расходы.
e) Создали фонд для покрытия расходов миссии, как то: транспортных расходов.
f) Оплатили расходы моей семьи за несколько месяцев, поскольку моя семья непрестанно помогает нашей церкви.
"Мы молимся за вас перед алтарем на каждой Литургии..."
ПФ: Каковы ваши надежды и планы на ближайшее будущее?
Мы надеемся, что Консепсьон будет восстановлен и будет нормально функционировать. Я надеюсь, что мне увеличат число рабочих часов в институте.
Наша миссия ждет ответа правительства относительно помощи в открытии духовно-культурного цернта Русской Православной Миссии в Чили.
Мы надеемся в недалеком будущем заложить и освятить первый камень будущей церкви в Консепсьон. Мы также надеемся, что у нас будет еще один священник, чтобы мы могли лучше служить миссии.
В настоящее время мы работаем над вэбсайтом миссии www.misionortodoxa.org. С его помощью мы надеемся показать миру, кто мы и что мы делаем; рассказать о наших мечтах и предоставить услуги, которые помогут нам укрепить экономическое положение миссии.
Я бы хотел выразить благодарность Попечительскому Фонду и всем нашим братьям и сестрам, которые поддержали нас материально. Вы дали нам не только денежную поддержку, но и христианскую любовь и духовную близость. Мы молимся за вас перед алтарем на каждой Литургии. Если вы когда-нибудь приедете в Чили, вас встретит группа братьев и сестер, которая выразит вам благодарность и любовь во Христе!
Мы надеемся, что Консепсьон будет восстановлен и будет нормально функционировать. Я надеюсь, что мне увеличат число рабочих часов в институте.
Наша миссия ждет ответа правительства относительно помощи в открытии духовно-культурного цернта Русской Православной Миссии в Чили.
Мы надеемся в недалеком будущем заложить и освятить первый камень будущей церкви в Консепсьон. Мы также надеемся, что у нас будет еще один священник, чтобы мы могли лучше служить миссии.
В настоящее время мы работаем над вэбсайтом миссии www.misionortodoxa.org. С его помощью мы надеемся показать миру, кто мы и что мы делаем; рассказать о наших мечтах и предоставить услуги, которые помогут нам укрепить экономическое положение миссии.
Я бы хотел выразить благодарность Попечительскому Фонду и всем нашим братьям и сестрам, которые поддержали нас материально. Вы дали нам не только денежную поддержку, но и христианскую любовь и духовную близость. Мы молимся за вас перед алтарем на каждой Литургии. Если вы когда-нибудь приедете в Чили, вас встретит группа братьев и сестер, которая выразит вам благодарность и любовь во Христе!
По теме:
- О.Алексей Аэдо: «Помощь Попечительского Фонда, это все, что у нас есть…
- "Настоящей русской Пасхи у нас не будет..." - письмо из Чили
- Землетрясение в Чили: «Казалось, что все
вокруг
православные…» - Ситуация в Чили - письмо от о.Алексея Аэдо
- "Пищи и воды хватит до выходных..." письмо из Чили
- Священник РПЦЗ пропал без вести после землетрясения в Чили
- Заявление Первоиерарха Русской Зарубежной
Церкви
по поводу землетрясения в Чили
Share This:
|